ὑμῖν ἔξεστι εὐδαίμοσι γενέσθαι → to you it is permitted to be joyful, it is permitted to be happy, it is permitted to be fortunate, vobis licet esse beatis
tertĭceps: ĭpis, adj. tertius,
I the third: mons, the third hill (of Rome), an old formula in Varr. L. L. 5, § 50 Müll.