ἀκίνδυνοι δ' ἀρεταὶ οὔτε παρ' ἀνδράσιν οὔτ' ἐν ναυσὶ κοίλαις τίμιαι → but excellence without danger is honored neither among men nor in hollow ships
tressis: is, m. tres-as,
I Three asses, Varr. L. L. 5, § 169; 9, § 81 Müll.—
II To denote a trifle: hic Dama est non tressis agaso, is not worth three coppers, Pers. 5, 76.