οὐ σύ με λοιδορεῖς, ἀλλ᾿ ὁ τόπος → it is not thou who mockest me, but the roof on which thou art standing (Aesop)
hyălus: i, m., = ὕαλος,
I glass.
I Lit.: Milesia vellera Carpebant hyali saturo fucata colore, i. e. with glass - green color, Verg. G. 4, 335.—
II Transf., glassgreen color, Prud. στεφ. 12, 53; Aus. Idyll. 10, 418.