Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

roof

Γηράσκω δ᾽ αἰεὶ πολλὰ διδασκόμενος -> I grow old always learning many things
Solon the Athenian

English > Greek (Woodhouse)

woodhouse 721.jpg

subs.

P. and V. ὄροφος, ὁ, Ar. and P. τέγος, τό, ὀροφή, ἡ. Tiling: Ar. and P. κέραμος, ὁ. Roof of the mouth: P. οὐρανός ὁ (Aristotle). Living under the same roof, adj.: P., ὁμωρόφιος, or use V. ἐφέστιος, συνέστιος. Sheltered by a roof: P. and V. ὑπόστεγος. v. trans. P. and V. ἐρέφειν (Dem. 426, also Ar.), Ar. κατερέφειν, or use cover.

Dutch > Greek

roof = κλοπή

(Translation based on the reversal of Mijnwoordenboek's Ancient Greek to Dutch dictionary)