insomnietas
From LSJ
Οὐδ' ἄμμε διακρινέει φιλότητος ἄλλο, πάρος θάνατόν γε μεμορμένον ἀμφικαλύψαι → Nor will anything else divide us from our love before the fate of death enshrouds us
Latin > English (Lewis & Short)
insomnĭĕtas: ātis, f. id., for insomnia,
I sleeplessness (late Lat.), Theod. Prisc. 2, 1; Plin. Val. 1, 35.