ξένος ὢν ἀκολούθει τοῖς ἐπιχωρίοις νόμοις → as a foreigner, follow the laws of that country | when in Rome, do as the Romans do
pistāna: ae, f., for sagitta,I a plant, arrow-head, Plin. 21, 17, 68, § 111.