ἀντὶ λέοντος πίθηκον γίγνεσθαι → become a monkey instead of a lion
pūblĭcātĭo: ōnis, f. publico,I an adjudging to the public treasury, confiscation, Cic. Cat. 4, 5, 10; id. Planc. 41, 97.
