μὴ πόνει, ὦ Ξάνθια, ἀλλὰ ἔλθε δεῦρο → Don't keep suffering, Xanthias, but come here.
rūrātĭo: ōnis,f. ruro,I a country life (Appuleian), App. Mag. p. 310, 32; id. Flor. 2, p. 350, 25.
