ἀντὶ λέοντος πίθηκον γίγνεσθαι → become a monkey instead of a lion
sub -distinguo: xi, ctum, 3, v. a.,I to make a smaller interpunction (perh. a colon), Ascon. ad Cic. Verr. 2, 2, 13 fin.>