μηδὲν κοτυλίζειν, ἀλλὰ καταπάττειν χύδην → not to sell by the cupful, but to dole out indiscriminately | not to sell by retail but wholesale
trīcēsĭmāni: ōrum, m. tricesimus,I soldiers of the thirtieth legion, Amm. 18, 9, 3.