πολλὰ μεταξὺ πέλει κύλικος καὶ χείλεος ἄκρου → there is many a slip twixt cup and lip, there's many a slip twixt cup and lip, there's many a slip 'twixt cup and lip, there's many a slip twixt the cup and the lip, there's many a slip 'twixt the cup and the lip
līvĭdŭlus: a, um,
I adj. dim. [id.], somewhat envious: quibus invideas si lividulus sis, Juv. 11, 110.
līvĭdŭlus,¹⁶ a, um (lividus), qq. peu livide : Sev. Sanct. 91
