fabaceus
From LSJ
πολλὰ μεταξὺ πέλει κύλικος καὶ χείλεος ἄκρου → there is many a slip twixt cup and lip, there's many a slip twixt cup and lip, there's many a slip 'twixt cup and lip, there's many a slip twixt the cup and the lip, there's many a slip 'twixt the cup and the lip
Latin > English (Lewis & Short)
făbācĕus: (also făbācĭus), a, um, adj. faba,
I of or consisting of beans, = fabalis (post-Aug.): messis, Pall. Nov. 1: puls, Macr. S. 1, 12 med.—As subst. (sc. puls): făbācĭa, ae, f., Plin. 18, 12, 30, § 118; Apic. 5, 6.
Latin > French (Gaffiot 2016)
făbācĕus (-cĭus), a, um, de fèves : Macr. Sat. 1, 12, 33