ἆρον τὸν κράβαττόν σου καὶ περιπάτει → take up thy bed and walk, take up your bed and walk, pick up your mat and walk
fortĭter: adv., v. fortis.
fortĭtĕr⁸ (fortis), fortement, avec force : Pl. Bacch. 823
