Σωτηρίας σημεῖον ἥμερος τρόπος → Auf Rettung deutet kultivierte Lebensart → Ein Hinweis auf die Rettung ist die sanfte Art
Ἕλος, -ους, τό.
Hĕlŏs, n. (Ἕλος), ville de l’Élide : Plin. 4, 15