Ὄττω τις ἔραται → Whatever one loves best | Whom you desire most
peccans: antis, Part. and P. a., from pecco.
peccāns,¹² tis, p.-adj. de pecco, qui commet une faute, fautif : est peccantius vinum dare C. Aur. Acut. 3, 8, 88, c’est une plus grande faute de donner du vin
