τί νυ τόξον ἔχεις ἀνεμώλιον αὔτως → why bear your bow in vain, why bear thy bow in vain
(1) rĕsŭpīnātus, a, um, part. de resupino