Aganippe
καλῶς γέ μου τὸν υἱὸν ὦ Στιλβωνίδη εὑρὼν ἀπιόντ' ἀπὸ γυμνασίου λελουμένον οὐκ ἔκυσας, οὐ προσεῖπας, οὐ προσηγάγου, οὐκ ὠρχιπέδισας, ὢν ἐμοὶ πατρικὸς φίλος → Ah! Is this well done, Stilbonides? You met my son coming from the bath after the gymnasium and you neither spoke to him, nor kissed him, nor took him with you, nor ever once felt his balls. Would anyone call you an old friend of mine?
Latin > English (Lewis & Short)
Ăgănippē: ēs, f., = Ἀγανίππη.
I A fountain in Bœotia, on Mount Helicon, sacred to the Muses, and giving poetical inspiration: Aonie Aganippe, Verg. E. 10, 12; Claud. Ep. ad Ser. 61.—Hence,
1 Ăgă-nippēus, a, um, adj., = Ἀγανίππειος, of or pertaining to the fountain of Aganippe: lyra, i. e. Musarum, Prop. 2, 3, 20; Claud. Laud. Ser. 8.—
2 * Ăgănippis, ĭdis, f., that is sacred to the Muses: fontes Aganippidos Hippocrenes, Ov. F. 5, 7.—
II The wife of Acrisius and mother of Danaë, Hyg. Fab. 63.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Ăgănippē,¹⁴ ēs, f.,
1 Aganippe, [source de l’Hélicon] : Virg. B. 10, 12 || -pēus, a, um, Prop. 2, 3, 20, ou -pĭcus, a, um, Sid. Ep. 9, 13, de l’Aganippe || -pis, ĭdos, f., consacrée aux Muses : Ov. F. 5, 7
2 Aganippe, épouse d’Acrisius, mère de Danaé : Hyg. Fab. 63.
