sagulum
From LSJ
ἁρμονίη ἀφανὴς φανερῆς κρείττων → the hidden attunement is better than the obvious one, invisible connection is stronger than visible, harmony we can't see is stronger than harmony we can, unseen harmony is stronger than what we can see
Latin > English (Lewis & Short)
săgŭlum: i, n.
dim. sagum,
I a small military cloak (usually the purple-colored one of the general), * Cic. Pis. 23, 55; Caes. B. G. 5, 42; Liv. 7, 34 fin.; 21, 4; 27, 19 fin.; 30, 17; Tac. H. 2, 20; 5, 23; id. G. 6; Verg. A. 8, 660; Sil. 4, 519; 17, 532; Suet. Vit. 11.
Latin > French (Gaffiot 2016)
săgŭlum,¹³ ī, n. (sagum), sayon [surtout du général] : Cic. Pis. 55 ; Cæs. G. 5, 42, 3 ; Virg. En. 8, 660.
