Afranius
Ἔστιν Δίκης ὀφθαλμός, ὃς τὰ πάνθ' ὁρᾷ → Die Dike hat ein Auge, das nichts übersieht → Das Recht besitzt ein Auge, welches alles sieht
Latin > English (Lewis & Short)
Afrānĭus: a, um, adj.,
I name of a Roman gens.—
I As adj.: Afrania fabula, i.e. written by the poet Afranius, Cic. Cael. 30. —
II As subst.
A Lucius Afranius, a celebrated Roman comic poet, contemporary with Terence or a little later, of whose works we possess only a few fragments. Cf. concerning him, Cic. Brut. 45; id. Fin. 1, 3; Hor. Ep. 2, 1, 57; Quint. 10, 1, 100; Bähr, Röm. Lit. Gesch. S. 70, and Teuffel, Röm. Lit. §§ 121, 135.—
B Afranius, a general of Pompey in Spain, Cic. Fam. 16, 12; Caes. B. C. 1, 37; Vell. 2, 48.—Hence, Afrānĭā-nus, a, um, adj., of or pertaining to Afranius: legio, Auct. B. Hisp. 7.—Subst.: Afrā-nĭāni, ōrum, m., soldiers of Afranius, Caes. B. C. 1, 43.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Āfrānĭus,¹⁰ ĭī, m.,
1 Lucius Afranius [célèbre poète comique] : Cic. Fin. 1, 7
2 [général de Pompée en Espagne] Cæs. C. 1, 37, 1, etc.
