paedagoga
From LSJ
ὥστε πλείους ἢ χιλίας ἱεροδούλους ἐκέκτητο ἑταίρας → it owned more than a thousand temple-slaves, courtesans
Latin > English (Lewis & Short)
paedăgōga: ae, f. paedagogus,
I a governess, Hier. Ep. 128, n. 4.
Latin > French (Gaffiot 2016)
pædăgōga, æ, f., gouvernante d’une jeune fille : Hier. Ep. 128, 3.