Isauri
Έγ', ὦ ταλαίπωρ', αὐτὸς ὧν χρείᾳ πάρει. Τὰ πολλὰ γάρ τοι ῥήματ' ἢ τέρψαντά τι, ἢ δυσχεράναντ', ἢ κατοικτίσαντά πως, παρέσχε φωνὴν τοῖς ἀφωνήτοις τινά –> Wretched brother, tell him what you need. A multitude of words can be pleasurable, burdensome, or they can arouse pity somehow — they give a kind of voice to the voiceless.
Latin > English (Lewis & Short)
Ĭsauri: ōrum, m.,
I an Asiatic tribe between Pamphylia, Lycaonia, and Cilicia, Isaurians, Liv. Epit. 93; Mel. 1, 2; Amm. 14, 2, 1; also, of their country, Cic. Fam. 15, 2, 1; Flor. 3, 6.—
II Hence,
A Ĭsau-rĭa, ae, f., the country of the Isauri, Amm. 14, 8, 1.—
B Ĭsaurĭcus, a, um, adj., Isaurian: forum, Cic. Att. 5, 21, 9: gens, Plin. 5, 27, 23, § 94.—Subst.: Ĭsaurĭcus, a surname of P. Servilius Vatia, who conquered the Isaurians, Liv. Epit. 93.—
C Ĭsaurus, a, um, adj., Isaurian: opes, Ov. F. 1, 593.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Ĭsaurī, ōrum, m. (Ἴσαυροι), Isaures ou Isauriens, habitants de l’Isaurie : Liv. Per. 93 || = l’Isaurie : Cic. Fam. 15, 2, 1.
