οὑδείς ἐλεύθερος ἐαυτοῦ μή κρατῶν → no one is free if he cannot command himself
pūtĭdē: adv., v. putidus.
pūtĭdē,¹⁶ avec affectation : Cic. Br. 284 ; putidius Cic. de Or. 3, 41.