λόγῳ ἀναλίσκω τὸν χρόνον τῆς ἡμέρας → waste the day in idle talk, consume the duration of the day with talk
clausa, æ, f., endroit fermé de la maison : Titin. 61 ; Virg. Mor. 15.