στεφανηφορήσας καὶ ἱερατεύσας → having worn the crown and having had the priesthood
exanthēma: ătis, n., = ἐξάνθημα,I an eruption on the skin, exanthema, Marc. Emp. 19 (in Cels. 5, 28, 15, written as Greek).