Foruli

From LSJ
Revision as of 07:38, 14 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (Gf-D_4)

Ἰὸς πέφυκεν ἀσπίδος κακὴ γυνή → Ipsum venenum aspidis mulier mala → Das reinste Natterngift ist eine schlechte Frau

Menander, Monostichoi, 261

Latin > English (Lewis & Short)

Fŏrŭli: ōrum, m.,
I an ancient city of the Sabines, now Cività Tommasa, Liv. 26, 11, 11; Verg. A. 7, 714; Sil. 8, 417.—Hence, FORVLANVS, of or belonging to Foruli, Forulan, Inscr. Orell. 3794.

Latin > French (Gaffiot 2016)

(2) Fŏrŭlī,¹⁶ ōrum, m., village des Sabins : Liv. 26, 11, 11 || -ŭlānus, a, um, de Forules : CIL 9, 4399.