Kατεσκευάσθη τὸ ἱερὸν τοῦτο ποτήριον ... ἐν ἔτει ,αω'α' → Τhis holy cup was made ... in the year 1801
gĕnĭtālĭter: adv., v. genitalis.
gĕnĭtālĭter,¹⁶ d’une façon propre à féconder : Lucr. 4, 1252.