syrma
From LSJ
Βασίλεια δ' εἰκών ἐστιν ἔμψυχος θεοῦ → Rex est imago viva viventis dei → Ein Königreich ist ein beseeltes Bild von Gott
Latin > English (Lewis & Short)
syrma: ae, f. (
I neutr., Juv. 8, 229; Sen. Herc. Fur. 474), = σύρμα.
I A robe with a train, Sen. Oed. 423; Prud. Psych. 362; worn esp. by trag. actors, Juv. 8, 229; Val. ap. Prisc. p. 679 P.; Sid. poët. Ep. 8, 11.—
II Transf., tragedy, Mart. 12, 95, 4; 4, 49, 8; Juv. 15, 30.
Latin > French (Gaffiot 2016)
syrma,¹⁴ ătis, n. (σύρμα), robe traînante ; [en part.] longue robe des tragédiens : Juv. 8, 229 || tragédie : Juv. 15, 30 ; Mart. 12, 95, 4 || syrma, æ, f. Afran. 64 ; Poet. d. Prisc. Gramm. 6, 7.
