βορβόρῳ δ' ὕδωρ λαμπρὸν μιαίνων οὔποθ' εὑρήσεις ποτόν → once limpid waters are stained with mud, you'll never find a drink
vīvĭdē: adv., v. vividus.
vīvĭdē (vividus), adv., vividius Amm. 30, 1, 7, plus vivement || [fig.] -dius, d’une manière plus expressive : Gell. 6, 3, 53.