Δεινότερον οὐδὲν ἄλλο μητρυιᾶς κακόν → Nulla est noverca pestis exitalior → Kein schlimmres Übel gibt's als eine Stiefmutter
vītālĭtas: ātis, f. id.,
I vital force, life, vitality: durat in corde, Plin. 11, 37, 69, § 182; so id. 11, 38, 90, § 221; 11, 45, 103, § 250.
vītālĭtās, ātis, f. (vitalis), vitalité, le principe de la vie, la vie : Plin. 11, 182.