ἀαδεῖν
From LSJ
Ζευχθεὶς γάμοισιν οὐκέτ' ἔστ' ἐλεύθερος → Haud liber ultra est, nuptiae quem vinciunt → Wer durch der Ehe Joch vereint, ist nicht mehr frei
Greek (Liddell-Scott)
ἀαδεῖν: «ὀχλεῖν, λυπεῖσθαι, ἀδικεῖν· ἀπορεῖσθαι, ἀσιτεῖν», καθ’ Ἡσύχ. ἀλλ’ ἴδ. καὶ Σουΐδ. Ἀμφοτέρων ὅμως αἱ ἑρμηνεῖαι φαίνονται συγκεχυμέναι. Ἴσως σημαίνει «μὴ ἀρέσκειν».
{{DGE
|dgtxt=ὀχλεῖν, ἀπορεῖν Et.Gud., cf. Hsch., Phot.α 5.
• Etimología: Prob. ἀ- priv. [[+ contaminación de la r. que se encuentra en ἅδην y de la de ἡδύς q.u.
}}
