adnotatio
From LSJ
ὁ δ' εὖ ἔρδων θεοὺς ἐλπίδι κυδροτέρᾳ σαίνει κέαρ → but he who does well to the gods cheers his heart with a more glorious hope
Latin > French (Gaffiot 2016)
adnŏtātĭō,¹⁶ ōnis, f., annotation, remarque : Quint. 10, 7, 31 ; Gell. pr. 3 ; Plin. Min. Ep. 7, 20, 2 || annotation dans un acte : Cod. Just. 9, 51, 10, etc.
