οὐκ ἔστι γῆρας τοῦδε τοῦ μιάσματος → that pollution never wears out, that pollution can never grow old
ο (Μ ἀρχοντάρης) άρχωνο μοναχός στον οποίο έχει ανατεθεί η υποδοχή και φιλοξενία των επισκεπτών και των προσκυνητών.