γέλως ἄκαιρος κλαυμάτων παραίτιος → ill-timed laughter causes tears (Menander)
ἔκλεπτος, -ον (Α)ο πολύ λεπτός, πολύ αραιός.