ὦ πολλῶν ἤδη λοπάδων τοὺς ἄμβωνας περιλείξας → you who have licked the labia of many vaginas (Eupolis fr. 52)
θᾱτύς: -ύος, ἡ, Δωρ. ἀντὶ θεατύς, = θεωρία, Ἡσύχ.
θατύς, -ύος, ἡ (Α)
(κατά τον Ησύχ.) θεωρία.
[ΕΤΥΜΟΛ. Δωρ. τ. του αρχ. θαητύς (= θεατύς) < δωρ. θᾱέομαι του θεά-ομαι, -ώμαι].
