οἱ βάρβαροι γὰρ ἄνδρας ἡγοῦνται μόνους τοὺς πλεῖστα δυναμένους καταφαγεῖν καὶ πιεῖν → for great feeders and heavy drinkers are alone esteemed as men by the barbarians
οόργανο με το οποίο μεταδίδεται κίνηση από ένα σώμα σε άλλο, αλλ. μεταδότης.