τυφὼς γὰρ ἐκβαίνειν παρασκευάζεται → a hurricane is getting ready to burst
[Seite 378] ἡ, = ὄρυζα, nach B. A. 54 besserer Ausdruck; VLL.
ὀρίνδα (Α) ορίνδηςη όρυζα, το ρύζι.