λόγῳ ἀναλίσκω τὸν χρόνον τῆς ἡμέρας → waste the day in idle talk, consume the duration of the day with talk
ἐάνδανε: Ἰων. ἀντὶ ἥνδανε, ἴδε ἁνδάνω.
ἐάνδανε: Ιων. αντί ἥνδανε, γʹ ενικ. παρατ. του ἁνδάνω.