εἰς ἀναισχύντους θήκας ἐτράποντο → they resorted to disgraceful modes of burial, they lost all shame in the burial of the dead
εὐπῐθῶς: послушно, покорно (Arph. - v. l. εὐπίστως).
