ὁμόκοιτις
From LSJ
τούτοις οὐκ ἔστι κοινὴ βουλή → they have no common ground of argument, they have no common agenda
[Seite 337] ιδος, ἡ, = ἄκοιτις, nach Plat. Crat. 405 d.
ὁμόκοιτις, ἡ (Α) ομόκοιτος
η συγκοιμωμένη, η σύζυγος.
ὁμόκοιτις: ιδος ἡ супруга Plat.