παραλόομαι

From LSJ
Revision as of 06:52, 31 December 2018 by Spiros (talk | contribs) (3b)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Σοφὴ σοφῶν γὰρ γίγνεται συμβουλία → Denn nur von weisen Männern stammt der weise Rat

Menander, Monostichoi, 483

Greek (Liddell-Scott)

παραλόομαι: Παθητ., ὁμοῦ λύομαι, Ἀριστ.φ Ἀποσπ. 150, 736, ἐν τοῖς τύποις παραλοῦσθα, παραλοῦται ἀντἰ παραλόεσθαι, παραλόεται - «παραλοῦμαι· παροιμιακῶς, εἰώθησαν γὰρ πρότερον ἐν τοῖς βαλανείοις οἱ πλούσιοι παραλούειν τοὺς πένητας· Ἀριστοφάνης Ἀναργύρῳ· ἀλλὰ πάντας χρὴ παραλοῦσθαι καὶ τοὺς σπόγγους ἐᾶν· συνεισιέναι τοῖς πλουσίοις, ὥστε μηδὲ σπόγγους φέρειν, ἀλλὰ τοῖς ἐκείνων χρῆσθαι» Φώτ.

Russian (Dvoretsky)

παραλόομαι: v. l. = παραλοῦμαι.