τά γε μὰν λίνα πάντα λελοίπει ἐκ Μοιρᾶν → but all the thread granted him by the Fates had run out
adv.d’une manière nuisible.Étymologie: βλαβερός.
βλᾰβερῶς: причиняя вред, нанося ущерб Plat., Plut.
