κόραξ δ' ἐπαίνῳ καρδίην ἐχαυνώθη → the flattered crow was filled with pride, the flattered crow became elate in heart
καρχᾱσιον 1 masthead ἀνὰ δ' ἱστία τεῖνον πρὸς ζυγὸν καρχασίου (τὸ ἄκρον τοῦ ἱστοῦ Σ.) (N. 5.51)
καρχάσιον: τό дор. = καρχήσιον.