ὁ χρόνος ἐστὶ δάνος, τὸ ζῆν πικρός ἐσθ' ὁ δανίσας → time is a loan, and he who lent you life is a hard creditor | time is on loan and life's lender is a prick
στερητικῶς: в отрицательной форме, с отрицанием, отрицательно (λέγεσθαι Arst.).
