Πατὴρ οὐχ ὁ γεννήσας, ἀλλ' ὁ θρέψας σε → Non qui te genuit, est qui nutrivit pater → Dein Vater ist, wer Nahrung dir, nicht Leben gab | nicht Vater ist, wer Leben, sondern Nahrung gab
χὤταν: κατὰ κρᾶσιν ἀντὶ τοῦ καὶ ὅταν, Πινδ. Π. 2. 161, Σοφ. Οἰδ. Κολ. 1530.
crase poét. p. καὶ ὅταν.
χὤταν: κράση αντί καὶ ὅταν.
χὤταν: Pind., Soph. in crasi = καὶ ὅταν.
