τὸν καπνὸν φεύγων εἰς τὸ πῦρ ἐνέπεσεν → out of the frying pan into the fire, from the frying pan into the fire
Pĕnas: ātis, v. Penates.
Penas Penatis N M :: Penates; (usu. pl.); gods of home/larder/family; home/dwelling; family/line