Artaxerxes
Κύριε, σῶσον τὸν δοῦλον σου κτλ. → Lord, save your slave ... (mosaic inscription from 4th cent. church in the Negev)
English > Greek (Woodhouse)
Ἀρταξέρξης, -ου, ὁ.
Latin > English (Lewis & Short)
Artaxerxes: is, m., = Ἀρταξέρξης,
I the name of several Persian kings, Nep. Reg. 1, 3; Just. 3, 1; 10, 3 al.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Artaxerxēs,¹² is, m. (Ἀρταξέρξης), nom de rois perses : Nep. Dat. 1, 1 ; 8, 6 ; Curt. 6, 6, 13 ; Just. 3, 1, 3.
acc. em et surtout en.
Latin > German (Georges)
Artaxerxēs, is u. ī, Akk. ēn, m. (Ἀρταξέρξης), Name einiger persischer Könige, I) Artaxerxes Macrochir (Ἀρταξέρξης Μαχρόχειρ, d.i. der Langhändige), Sohn des Xerxes I., reg. von 465–425 v. Chr., Nep. Them. 9, 1; de regg. 1, 3 u. 4. Cic. ad Att. 10, 8, 7. – II) Artaxerxes Mnemon (Ἀρταξέρξης Μνήμων, d.i. mit dem guten Gedächtnis), Sohn des Darius II., reg. 405–359 v. Chr., Nep. de regg. 1, 3 u. 4. Iustin. 5, 11, 1 sqq. – III) Artaxerxes Ochus (Ἀρταξέρξης Ὄχος), Sohn des vorigen, reg. 359–338 v. Chr., Iustin. 10, 3. Oros. 3, 7. – / Die Schreibung Artaxerses oft in guten Handschriften, dah. zB. von Halm im Sulpicius Severus u. von Mai u. Dübner im Itinerarium Alex. aufgenommen; vgl. Crecelius zu Augustin. dial. 7. p. 12, 16.