τά γε μὰν λίνα πάντα λελοίπει ἐκ Μοιρᾶν → but all the thread granted him by the Fates had run out
Ar. and P. τρυφερός, V. ἁβρός, εὐτράπεζος (Eur., Fragment).
costly: P. and V. τίμιος, P. πολυτελής, δαπανηρός.
soft: Ar. and P. μαλακός, Ar. and V. μαλθακός.
