οὐδείς ἑκὼν πονηρὸς οὐδ' ἄταν ἔχων → no one is willingly wretched or unlucky
(see also ἐγγράφω): impress on one's mind, inscribe on, imprint on one's mind