διαχυλόομαι
From LSJ
τά γε μὰν λίνα πάντα λελοίπει ἐκ Μοιρᾶν → but all the thread granted him by the Fates had run out
English (LSJ)
A to be made into a syrup, σεμίδαλις -κεχυλωμένη ὕδατι Hippiatr.32.
Spanish (DGE)
hacerse líquido, disolverse σεμίδαλις διακεχυλωμένη ὕδατι Hippiatr.32.5.