reclining softly on litters
From LSJ
κούφα σοι χθὼν ἐπάνωθε πέσοι → may earth lie lightly on thee, may the earth rest lightly on you, may the ground be light to you, may the earth be light to you
English > Greek (Woodhouse Quotes)
ἐφ' ἁρμαμαξῶν μαλθακῶς κατακείμενοι
⇢ Look up "reclining softly on litters" on Google (phrase search) | Google | LSJ full text search